داستان «کارت بازی» نویسنده «سندی جیرگنز»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»

در طی تابستان، هر دوشنبه شب بسیاری از شناگران نوجوان در میعادگاه شنای گروهی به ردوبدل کردن کارتهای بازی "پوکمون" میپرداختند. دوستان "جف" اخیراً تعدادی کارت بازی جدید به او داده بودند و او هم آنها را به دیوار اتاقش آویخته بود. "جف" بتازگی علاقه شدیدی به کارتهای بازی پیدا کرده بود. او هر روز از مادرش تقاضا میکرد که لطفاً مرا به بازارچه ببر تا تعدادی کارت بازی جدید بخرم. "جف" به مادرش اظهار میکرد که اخیراً کارهای روزانه طاقت فرسایی را انجام داده است تا پول بیشتری برای اموراتش تهیه نماید زیرا هر چه پول بیشتری جمع آوری میسازد آنگاه میتواند کارتهای "پوکمون" بیشتری بخرد.